Golden Age Column

長命百歲 是幸是不幸？ - 容蔡美碧、劉喜寶

華人社會常祝願別人「長命百歲」，究竟在香港活到90歲甚至100歲的高齡長者，又是否可以「福」、「壽」雙全呢？若然身體健康，相信大家都希望長壽，在退休後多點時間享「兒女福」。但現實又是否如此？

(Available in Chinese only)

五福臨⾨ 代代有愛 - 容蔡美碧、馮思敏

在辛丑牛年之初，祝願大家，身體健康，黃金滿屋，代代平安，五福臨門。「五福」合起來，建構成幸福美滿的人生。「五福」之詞是源自於《書經．洪範》。第一福是指「長壽」，第二福則為「富貴」，第三福意謂「康寧」，第四福是為「好德」，第五福則是「善終」。來到今天，在疫情肆虐下，生命變得非常脆弱，「五福」又帶給香港社會什麼樣的反思？

(Available in Chinese only)

Building the B Economy - Rebecca Choy Yung

In the past 6 months, there have been heated debates in Hong Kong on the “ Yellow Economy” and the “ Blue Economy”. The recent outbreak of the novel coronavirus has escalated the process of business disruption and transformation. People are more concerned about social and economic sustainability than ever. It is high time for us to rethink what kind of economic development is best for the society.

由「銀色經濟」走向「金質生產力」—— 區麗莊

當港人預期壽命逼近 86 歲，長壽已成為城市標籤，但我們是否仍以舊框架看待更長的人生？「銀色經濟」聚焦消費與福利，卻未回答關鍵問題：資深人才如何持續貢獻社會？當專業知識、人脈與領導智慧隨退休而隱沒，香港錯失的不僅是個人潛能，更是整體競爭力。

本文提出由「銀色經濟」邁向「金質生產力」的新思維——不再延長就業，而是建立多元平台，讓經驗轉化為持續價值。高齡化不是負擔，而是尚待釋放的社會資產。面對明日長壽社會，我們是否仍用昨日思維？

香港作為長壽之都的深層意義 —— 容蔡美碧

全球人口高齡化正以前所未有的速度推進，長壽是負擔還是新動能？香港作為全球最長壽城市，站在時代轉折點的最前線：當亞太區預計到 2050 年每四人就有一位 65 歲以上長者，我們如何把「金齡」轉化為「金質生產力」，而非財政與醫療的沉重包袱？在國家「十五五」規劃首次將銀髮經濟提升為增長引擎之際，香港憑金融、科創與專業標準優勢，能否成為亞太長壽之都，輸出可持續的長壽經濟方案？本文拋磚引玉，提出五大實踐方向，邀請各界共同反思：長壽時代，香港的角色與使命究竟為何？